Ctrl+K

搜尋方式

倒轉去


# 臺灣台語常用詞辭典

倒轉去

[異用字] 倒返去
  1. [動詞]回去、返家。

    厝裡敲電話來,叫伊趕緊倒轉去。

    Tshù--lí khà tiān-uē lâi, kiò i kuánn-kín tò-tńg--khì.

    家裡打電話來,叫他趕緊回家。

    你過年敢有欲倒轉去南投?

    Lí kuè-nî kám ū beh tò-tńg-khì Lâm-tâu?

    你過年要不要回去南投?

    [反義詞] 出去出外
# iTaigi 華台對照典

倒轉去

[華語] 回去
[資料提供] 匿名
# 台文華文線頂辭典

倒轉去

[其他講法]
[華語] 回去


# 臺灣客家語常用詞辭典

倒轉去

[四縣]
[海陸]
[大埔]
[饒平]
[詔安]
[南四縣]

動

  1. 順著來時的路走回去。

    來到正知愛用个東西無帶著,這下愛倒轉去拿正做得。
    到了才知道要用的東西沒帶到,現在要回去拿才行。

[對應華語] 往回走

有提到「倒轉去」的條目

首頁
搜尋
收藏
紀錄