[動詞]出人頭地、出類拔萃。喻人才能出眾,高出一般人之上。
伊大學出業了後,佇厝裡誠拚勢讀冊,無偌久就考牢司法官,這陣出腳矣。 I tāi-ha̍k tshut-gia̍p liáu-āu, tī tshù--lí tsiânn piànn-sè tha̍k-tsheh, bô-guā-kú tō khó-tiâu su-huat-kuann, tsit-tsūn tshut-kioh--ah. (他大學畢業後,在家很努力讀書,沒多久就考上司法官,現在可說是出人頭地了。)
伊大學出業了後,佇厝裡誠拚勢讀冊,無偌久就考牢司法官,這陣出腳矣。
I tāi-ha̍k tshut-gia̍p liáu-āu, tī tshù--lí tsiânn piànn-sè tha̍k-tsheh, bô-guā-kú tō khó-tiâu su-huat-kuann, tsit-tsūn tshut-kioh--ah.
(他大學畢業後,在家很努力讀書,沒多久就考上司法官,現在可說是出人頭地了。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)