Ctrl+K

搜尋方式

出人前


# 臺灣台語常用詞辭典

出人前

[又唸作] tshut-lâng-tsiân
[分類] 才智能力
  1. [形容詞]才能特出,超越眾人。

    錢銀幾萬千,毋值囝孫出人前。

    Tsînn-gîn kuí-bān tshian, m̄-ta̍t kiánn-sun tshut-lâng-tsîng.

    錢財幾千萬,都不如子孫才能出眾。

  2. [形容詞]小孩子到公眾場合不怕陌生。

    這个囡仔上台演講真在,有影出人前。

    Tsit ê gín-á tsiūnn-tâi ián-káng tsin tsāi, ū-iánn tshut-lâng-tsîng.

    這個孩子上台演講台風穩健,果然是不怕生。

    [反義詞] 驚生份
# 台日大辭典台語譯本

出人前

  1. 囡仔等無驚生(tshinn)分人。

m̄出人前。
# 台文華文線頂辭典

出人前

[華語] 出人頭地;出類拔萃

有提到「出人前」的條目

首頁
搜尋
收藏
紀錄