千金難買早知事
四縣：qienˊ gimˊ nanˇ maiˊ zoˋ diˊ sii
海陸：cienˋ gimˋ nan maiˋ zoˊ diˋ sii+
大埔：cien+ gim+ nanˇ mai+ zo^ di+ siiˋ
饒平：cienˇ gimˇ nan miˇ zoˋ diˇ siiˊ
詔安：cienˇ gimˇ nanˋ miˇ zoo^ diˇ su
南四縣：qienˊ gimˊ nanˇ maiˊ zoˋ diˊ sii
諺
再多的金錢也買不到未知的事情。
既然你了解千金難買早知事个道理，就應該好好把握機會認真去做正著。
既然你知道千金難買早知道的道理，就應該好好把握機會認真去做才對。
對應華語：千金難買早知道
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號：1110429
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)