Unihan資料庫 © Unicode, Inc.
[名詞]土壤。亦為五行之一。
土地
thóo-tē
(土地)
[形容詞]形容人的個性粗曠率直。
伊的人較土。
I ê lâng khah thóo.
(他的個性較老土。)
[形容詞]本地的、具有地方性的。
本土
pún-thóo
(本土)
土產
thóo-sán
(土產)
[名詞]泥土。
塗沙
thôo-sua
(泥沙)
塗炭
thôo-thuànn
(煤炭)
[名詞]土壤、土地。
塗州
thôo-tsiu
(黃泉)
塗空
thôo-khang
(地洞)
[形容詞]形容事情一團糟、完蛋了。
這聲真正是塗塗塗。
Tsit-siann tsin-tsiànn sī thôo-thôo-thôo.
(這下子真的是一團糟了。)
塗去矣
thôo--khì--ah
(完蛋了、糟糕了)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
土地。
m̄-bat禮儀規矩ê行為,粗野。
死去。
- (1) 土產=土地ê產物。
- (2) 伊ê人真土;土想;土直。
- (3) 土去。
土。
土水。
- (1) 砂土;赤仁土。
- (2) 做土;土司。
(姓)
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫