多謝

# 國語辭典簡編本

多謝

感謝。
［例］多謝你的幫助，使我順利度過難關。

《國語辭典簡編本》版本編號：2014_20251229

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

# 重編國語辭典修訂本

多謝

很感謝。為道謝之辭。《儒林外史》第四三回：「當下雷太守道了多謝，辭別回署去了。」《紅樓夢》第八回：「已經大好了，倒多謝記掛著。」
鄭重告訴。漢．辛延年〈羽林郎〉詩：「人生有新舊，貴賤不相踰。多謝金吾子，私愛徒區區。」《樂府詩集．卷七三．雜曲歌辭一三．古辭．焦仲卿妻》：「行人駐足聽，寡婦起傍徨。多謝後世人，戒之慎勿忘。」

《重編國語辭典修訂本》版本編號：2015_20251229

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

# 臺灣台語常用詞辭典

多謝

［動詞］謝謝、感謝。

多謝你！

To-siā--lí!

(謝謝你！)

近義詞勞力感恩感謝說謝

分類交際應酬

《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期：20251219

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

# 台日大辭典台語譯本

多謝

其他 too-siā(泉)

接受人贈物ê時感謝ê話。

多謝多謝
說多謝。

《台日大辭典台語譯本》

原作者：小川尚義

台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老

以姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權

資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫

台文版原始網站；台文版原 GitHub 儲存庫

# 臺灣客家語常用詞辭典

多謝

動

非常感謝。
佢對𠊎幫助當多，𠊎非常多謝佢。
他幫我一個大忙，我非常感謝他。

對應華語多謝

《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號：1110429

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

在其他地方搜尋「多謝」

中文維基百科

有提到「多謝」的條目