勞力

# 國語辭典簡編本

勞力

勞動力。
［例］這項工程耗費了許多人的勞力、心血終告完成。
使用體力工作。
［例］他這樣勞心勞力，勤苦工作，就是為了讓妻子兒女過好日子。

《國語辭典簡編本》版本編號：2014_20251229

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

# 重編國語辭典修訂本

勞力

使用體力工作。《左傳．襄公九年》：「君子勞心，小人勞力。」《孟子．滕文公上》：「勞心者治人，勞力者治於人。」
耗費精神體力。《舊唐書．卷一四七．杜佑傳》：「勞力擾人，結怨階亂。」《喻世明言．卷四．閒雲菴阮三償冤債》：「有此三者，立贅為婿；如少一件，枉自勞力。」
勞動力。如：「這項工程累積了許多人的勞力、血汗才如期完成。」

《重編國語辭典修訂本》版本編號：2015_20251229

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

# 臺灣台語常用詞辭典

勞力

異用字擼力、努力

［形容詞］感謝別人的客套話。

這件代誌予你加真麻煩，勞力喔！

Tsit kiānn tāi-tsì hōo lí ke tsin mâ-huân, lóo-la̍t--ooh!

(這件事讓你添麻煩了，謝謝你！)

近義詞多謝

分類交際應酬

勞力

［動詞］辛苦、辛勞、賣力。

勞力過度

lô-li̍k kuè-tōo

(辛勞過度)

分類生活勞動

《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期：20251219

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

# 台日大辭典台語譯本

勞力

其他 lôo-li̍k(泉)

辛勞；努力。

勞力過度。

《台日大辭典台語譯本》

原作者：小川尚義

台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老

以姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權

資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫

台文版原始網站；台文版原 GitHub 儲存庫

# iTaigi 華台對照典

勞力

華語辛苦了

資料提供匿名

《iTaigi 華台對照典》資料取自 iTaigi，採 CC0 釋出。

資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫。

# 臺灣客家語常用詞辭典

勞力

名

耗費體力的工作。
後生時讀書毋多，現下日日靠勞力做頭路。
年輕時書讀得不多，現在天天靠勞力做工作。

對應華語勞力

《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號：1110429

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

在其他地方搜尋「勞力」

中文維基百科

有提到「勞力」的條目