Ctrl+K

搜尋方式

夭壽短命


# 臺灣台語常用詞辭典

夭壽短命

[異用字] 殀壽短命
[分類] 詈語
  1. [熟語]短命鬼。詛咒人短命早死的用語。

    你這个夭壽短命的,共我的錢提去跋筊輸了了。

    Lí tsit ê iáu-siū-té-miā--ê, kā guá ê tsînn the̍h-khì pua̍h-kiáu su-liáu-liáu.

    你這個短命鬼,把我的錢拿去賭博輸光光。

# 台文華文線頂辭典

夭壽短命

[華語] 短命鬼兒


# 臺灣客家語常用詞辭典

夭壽短命

[四縣]
[海陸]
[大埔]
[饒平]
[詔安]
[南四縣]

形

  1. 短命早死。

    頭擺窮苦人家个營養毋好,有兜細嬰兒降出來無幾久就夭壽短命。
    以前窮苦人家的營養不好,有些小嬰兒生出來沒多久就短命早死。

  2. (貶)詛咒人短命早死。

    哪家屋个垃圾儘採攉忒,實在還夭壽短命。
    哪家的垃圾隨便丟棄,實在是缺德!

[反義詞] 【長生不老】
[對應華語] 短命早死

有提到「夭壽短命」的條目

首頁
搜尋
收藏
紀錄