希望落空,心裡難過。[例]郊遊計畫因下雨而取消,讓他好生失望!
[反]希望
《國語辭典簡編本》版本編號:2014_20251229
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
使用說明
希望落空,不遂所望。《五代史平話.漢史.卷上》:「您下梢只恁地狼狽,怎不叫他失望!」《文明小史》第一回:「柳知府點名進來,甚為失望,無奈將題目寫了,掛牌出去。」
認不出來。《水滸傳》第七二回:「在下眼拙,失望了足下。」《警世通言.卷三六.皂角林大王假形》:「夜住曉行,不則一日,來到東京。歸去那對門茶坊裡,叫點茶婆婆:『認得我?』婆婆道:『官人失望。』」
《重編國語辭典修訂本》版本編號:2015_20251229
[動詞]希望落空,心裡難過。
你實在予我真失望。 Lí si̍t-tsāi hōo guá tsin sit-bōng. (你實在讓我很失望。)
你實在予我真失望。
Lí si̍t-tsāi hōo guá tsin sit-bōng.
(你實在讓我很失望。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
失去ǹg望。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
台文版原始網站;台文版原 GitHub 儲存庫
動/形
期望的事落空,心裡難過。
因為家庭个變故,害佢沒法度出國留學,佢感覺著當失望。因為家庭的變故,害他無法出國留學,他感到很失望。
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號:1110429