名
鉗子、大夾子。用來夾取物品的工具。
火夾
hué-ngeh
夾碳火用的鉗子
動
用筷子或夾子夾東西。
愛食啥家己夾。
Ài tsia̍h siánn ka-kī ngeh.
喜歡吃什麼自己夾。
夾菜
ngeh tshài
夾物件。
夾ê物。
- (1) 用夾á夾紙; 毛蟹會夾--人。
- (2) 頭鬃夾; 新聞夾。
Chhu平來壓,壓柞。
所在狹行動無自由。
- (1) 夾虱母;夾油;夾甘蔗。
- (2) 車內真夾; 人真夾。
黏tiâu。
纏連。
挾。
- (1) 麻糬夾tī舂臼槌。
- (2) 籐夾tī樹枝。
- (3) 夾攻=挾擊;夾棍=挾腳ê刑具。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫