動
搶奪、強取。
劫富濟貧
kiap hù tsè pîn
搶劫
tshiúnn-kiap
名
災難、災禍。
大劫
tuā kiap
大災禍
兩山所夾的狹長水道。多用於地名。
兩山之間。
陸塊之間的狹長海道。
- (1) (1) 強奪。四界劫--人。
- (2) 土匪真劫。
- (3) 路真劫。
- (5) 一劫過一劫; 過劫=免災厄。
- (6) 工真劫=工作真無閒。
黏tiâu。
纏連。
挾。
- (1) 麻糬夾tī舂臼槌。
- (2) 籐夾tī樹枝。
- (3) 夾攻=挾擊;夾棍=挾腳ê刑具。
(姓)
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
華語:劫
rob, to plunder, carry off by force
華語:夾
press, to squeeze, pick up as with pincers
華語:俠
generous, zealous for the right, heroic, (a person) dedicated to helping the poor and weak, chivalry
華語:峽
gorge, chasm, canyon
《Maryknoll台英辭典》
原作者:Maryknoll Language Service Center
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 3.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫