Unihan資料庫 © Unicode, Inc.
名
地支的第一位。
時辰名。約當晚上十一點到一點。
後代子孫、子代。如:「絕子絕孫」。《荀子.正論》:「聖王之子也,有天下之後也,埶籍之所在也,天下之宗室也。」晉.石崇〈王明君辭〉:「我本漢家子,將適單于庭。」
稚幼的鳥獸。如:「鹿子」、「鶴子」、「不入虎穴,焉得虎子。」《論語.雍也》:「犁牛之子,騂且角。」
棋粒。唐.鄭谷〈寄棋客〉詩:「覆圖聞夜雨,下子對秋燈。」宋.蘇軾〈觀棋〉詩:「不聞人聲,時聞落子。紋枰坐對,誰究此味?」《山歌.卷六.棋》:「收子象棋著圍碁。」
古代五等爵位的第四等。《禮記.王制》:「王者之制祿爵,公、侯、伯、子、男凡五等。」
姓。如商代有子昭。
二一四部首之一。
代
形
動
綴
[名詞]體積小的東西。
銃子
tshìng-tsí
(子彈)
[名詞]植物的果實、種子或動物的卵。
果子
kué-tsí
(水果)
菜子
tshài-tsí
(菜種)
烏魚子
oo-hî-tsí
(烏魚子)
[名詞]兒女。
公子
kong-tsú
(稱人子)
孝子
hàu-tsú
(孝順的兒子。也指父母死後,居喪守孝的兒子)
[名詞]對賢者的美稱。
孔子公
Khóng-tsú-kong
(孔子)
[名詞]對人的稱呼。
女子
lú-tsú
(女子)
男子
lâm-tsú
(男子)
[名詞]晚輩。
子弟
tsú-tē
(子弟)
[名詞]門生、信徒。
弟子
tē-tsú
(弟子)
[名詞]地支的第一位。
子丑寅卯
tsú thiú în báu
(地支前四位)
甲子年
kah-tsú nî
(干支為甲子的年分)
[名詞]時辰名。用十二地支命名。
子時
tsú-sî
(晚上十一點至第二天凌晨一點)
名詞後綴。
面子
bīn-tsú
(面子)
[名詞]指小而圓形或橢圓形的東西。
棋子
kî-jí
(棋子)
算盤子
sǹg-puânn-jí
(算盤的珠子)
[量詞]計算香蕉的單位,等同於「根」。
一子弓蕉
tsi̍t jí king-tsio
(一根香蕉)
[名詞]兒女、孩子。
𪜶兩个囝攏咧讀大學矣。
In nn̄g ê kiánn lóng teh tha̍k tāi-ha̍k--ah.
(他兩個孩子都上大學了。)
[名詞]專指男生。
查埔囝做代誌愛有擔當。
Tsa-poo-kiánn tsò tāi-tsì ài ū tam-tng.
(男子漢做事要有擔當。)
形容詞後綴。強調小或少量。
伊酒干焦啉一點仔囝爾爾就醉矣。
I tsiú kan-na lim tsi̍t-tiám-á-kiánn niā-niā tō tsuì--ah.
(他才喝一點點的酒就醉了。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
- (2) 瓜子;栗子;結子。
- (3) 魚子;算盤子;槍子。
- (4) 樓梯子;窗仔子;烘爐子;絞子=轉手。
- (5) 鼓子=無仝phah法所發出ê音。
十二支ê「子」。
kiánn。
聖賢等ê稱號。
- (1) 子時;子月;子年。
- (2) 子孫;弟子;男子;子姪。
- (3) 孔子;墨子;君子。
- 棋子。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫