意思、意念。[例]他辭職的心意已定,任何人都沒辦法勸阻。
情意。[例]妳這份心意我永遠都不會忘記。
《國語辭典簡編本》版本編號:2014_20251229
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
使用說明
意思、意念。如:「我辭職的心意已定,絕不更改。」《七俠五義》第三五回:「他便思前想後,總要把顏生害了才合心意。」
情意、心情。如:「送上薄禮,聊表心意。」《文選.古詩十九首.青青陵上柏》:「極宴娛心意,戚戚何所迫。」《兒女英雄傳》第五回:「又恰恰的碰上了他那一腔酸心恨事,動了個同病相憐的心意。」
《重編國語辭典修訂本》版本編號:2015_20251229
[名詞]想法、看法。
各人有各人的心意。 Kok-lâng ū kok-lâng ê sim-ì. (每個人都有自己的想法。)
各人有各人的心意。
Kok-lâng ū kok-lâng ê sim-ì.
(每個人都有自己的想法。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
意志,意向。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
台文版原始網站;台文版原 GitHub 儲存庫
名
心中的意念、情意。
你𢯭助𠊎完成學業个這份心意,𠊎永遠都會記得。你幫助我完成學業的這份心意,我永遠都會記得。
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號:1110429