一切、全部。[例]所有的客人都已經離席,可以收拾碗盤了。
擁有。[例]本果園為私人所有,外人請勿擅自進入。
[似]1.全部
《國語辭典簡編本》版本編號:2014_20251229
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
使用說明
一切、全部。《紅樓夢》第四六回:「平兒聽了,自悔失言,便拉他到楓樹底下,坐在一塊石上,率性把方纔鳳姐過去回來所有的形景言詞,始末原由告訴與他。」
權利的歸屬。指擁有。如:「這塊地歸我所有。」《肇論疏.卷上》:「因緣之所有者,本無之所無,本無之所無者謂之本無。」
《重編國語辭典修訂本》版本編號:2015_20251229
[形容詞]擁有。
所有權 sóo-iú-khuân (所有權)
所有權
sóo-iú-khuân
(所有權)
[形容詞]一切、全部。
伊所有的錢攏開了矣。 I sóo-ū ê tsînn lóng khai-liáu--ah. (他所有的錢都花光了。)
伊所有的錢攏開了矣。
I sóo-ū ê tsînn lóng khai-liáu--ah.
(他所有的錢都花光了。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
全部。
所有--ê錢。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
台文版原始網站;台文版原 GitHub 儲存庫
名
一切、全部。
今晡日係新生訓練,所有个新生全愛參加。今天是新生訓練,所有的新生都要參加。
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號:1110429