Unihan資料庫 © Unicode, Inc.
用手掌打。[例]批頰
在文件或文章上直接注明意見和評斷。[例]批可、批閱、批准
附注在文件或書籍上的評語。[例]眉批
判斷、評論。[例]批評、批判
大量買賣。[例]批貨、批發
用刀橫著或斜著,把物體切成薄片。[例]批肉片、批魚片
量詞。計算成群的人或物品的單位。[例]一批旅客、三大批木材
《國語辭典簡編本》版本編號:2014_20251229
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
使用說明
名
上級回覆下級且有所評論的公文。《儒林外史》第六回:「嚴貢生看了這批,那頭上的火直冒了有十幾丈,隨即寫呈到府裡去告。」
附注在文件或書籍上的評語。如:「眉批」。
棉麻等在未捻成線或繩時的細縷。如:「麻批」、「線批」。
量詞。計算成群的人或物品的單位。如:「一批旅客」、「三大批木材」。
動
用手擊打。《左傳.莊公十二年》:「遇仇牧于門,批而殺之。」
觸碰、攻擊。如:「批亢擣虛」。《戰國策.燕策三》:「奈何以見陵之怨,欲批其逆鱗哉!」
排除、排解。《史記.卷七九.范雎蔡澤傳》:「治亂彊兵,批患折難。」
分開、分解。如:「把財產批成兩部分。」
在文件或文章上直接注明意見和評斷。如:「批可」、「批閱」、「批准」。
判斷、評論。如:「批評」、「批判」。
一種烹飪刀法。橫面薄削。元.關漢卿《望月亭》第三折:「這魚不宜那水煮油煎,則是那薄批細切。」
大量買賣。如:「批貨」、「批發」。《鏡花緣》第三二回:「這個貨單拿到大戶人家,不過三兩日就可批完。」
《重編國語辭典修訂本》版本編號:2015_20251229
[名詞]信件、書信。
一張批 tsi̍t tiunn phue (一封信)
一張批
tsi̍t tiunn phue
(一封信)
寄批 kià-phue (寄信)
寄批
kià-phue
(寄信)
[動詞]上級對下級的核定許可或閱覽改正。
批示 phue-sī (批示)
批示
phue-sī
(批示)
[動詞]評判、評論。
批評 phue-phîng (批評)
批評
phue-phîng
(批評)
[動詞]用刀子將物品削成片狀。
批豬肉 phue ti-bah (削豬肉)
批豬肉
phue ti-bah
(削豬肉)
批竹篾仔 phue tik-bi̍h-á (削竹篾)
批竹篾仔
phue tik-bi̍h-á
(削竹篾)
[動詞]大量買賣物品。
批發 phue-huat (批發)
批發
phue-huat
(批發)
[量詞]計算成群的人或物品的單位。
一批貨 tsi̍t phue huè (一批貨)
一批貨
tsi̍t phue huè
(一批貨)
(單字不成詞者 ,無義項)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
書信。
批註。
(1) 寫批;寄批;批燒三角=危急ê phoe;批燒四角=訃聞;銅線批=電報。(2) 文ê邊頭有批紅字;契尾有批明;批hìnn-sak;朱批。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
台文版原始網站;台文版原 GitHub 儲存庫
在文件或文章上直接注明意見和評斷。例:批准。
大量買賣。例:批發。
判斷、評論。例:批判。
量詞。計算成群的人或物品的單位。
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號:1110429