招牌

ㄓㄠ ㄆㄞˊ

1. 商店、機構標識名號的牌子。
   ［例］街道上五花八門的招牌，令人目不暇給。

2. 比喻名譽、名聲。
   ［例］他處事非常謹慎，深怕砸了好不容易才建立起來的招牌。

3. 拿手的或最具代表性的。
   ［例］紅燒獅子頭是媽媽的招牌美食。

招牌

ㄓㄠ ㄆㄞˊ

1. 商店機構作為標識的牌子。宋．張任國〈柳梢青．掛起招牌〉詞：「掛起招牌，一聲喝采，舊店新開。」《儒林外史》第三一回：「將來掛招牌，就可以稱儒醫。」《文明小史》第一九回：「下車進去，見一家大門上掛著一塊黑底金字的招裨，上寫著『保國強種不纏足會』八個大字。」

2. 演藝人員或團體揭示其所獻技藝有關事項的牌子。《水滸傳》第五一回：「今日秀英招牌上，明寫著這場話本，是一段風流韞籍的格範，喚做『豫章城雙漸趕蘇卿』。」《初刻拍案驚奇》卷二○：「將及到家之際，遇見一個全真先生，手執招牌，上寫著『風鑑通神』。」

3. 拿手的，可做為標識的。如：「這首歌是她最為大家熟知的招牌歌曲。」

4. 比喻騙人的幌子。清．李漁《意中緣》第六齣：「我借他做個招牌，結識起士大夫來。」

招牌

tsiau-pâi

1. 看板。

招牌

tsio-pâi

1. 商人ê看板。

招牌

四縣 zeuˊ paiˇ

海陸 zhauˋ pai

大埔 zheu+ paiˇ

饒平 zhauˇ pe

詔安 zhioˇ peˋ

南四縣 zeuˊ paiˇ

名/形

1. 商店機構作為標識或廣告用的牌子。

   街路項个招牌分大風吹到滿地泥。
   街上的招牌被大風吹落四處。

2. 借以比喻名譽、名聲。

   細義兜仔！別人請你𢯭手做个事係做毋好，打壞个還係自家个招牌哦！
   小心點！別人請你幫忙做的事要是做不好，砸的可是自己的招牌哦！

3. 用以表示拿手的或最具代表性的。

   薑絲炒大腸係當有地方風味个客家招牌菜。
   薑絲炒大腸是深具地方風味的客家招牌菜。