推

動

1. 委卸、推辭。

   這是逐家的責任，毋通推來推去。

   Tse sī ta̍k-ke ê tsik-jīm, m̄-thang the-lâi-the-khì.

   這是大家的責任，不要互相卸責。

   推無閒

   the bô-îng

   推說沒空

   推毋知

   the m̄-tsai

   推說不知道

推

動

1. 指藥物在人體內產生藥效。

   這味藥仔是推會行抑推袂行？

   Tsit bī io̍h-á sī thui ē kiânn ia̍h thui bē kiânn?

   這個藥產不產生藥效？

2. 推動、加強。

   推動

   thui-tōng

   推廣

   thui-kóng

   推捒

   thui-sak

   去補習班推看會進步袂。

   Khì póo-si̍p-pan thui khuànn ē tsìn-pōo--buē.

   去補習班加強一下，看會不會進步。

3. 推拿。

   提草仔膏共烏青跡推推咧！

   The̍h tsháu-á-ko kā oo-tshenn jiah thui-thui--leh!

   拿青草膏將瘀血處推拿推拿！

4. 大吃、大喝，較粗俗的用法。

   今仔日推了有夠飽的。

   Kin-á-ji̍t thui liáu ū-kàu pá--ê.

   今天吃得真飽。

5. 打、毆打。

   伊予人推甲烏青凝血。

   I hōo lâng thui kah oo-tshenn gîng-hueh.

   他被人家毆打得瘀血。

6. 根據已知的事斷定其他。

   推理

   thui-lí

   類推

   luī-thui

7. 用布沾油、蠟等摩擦使光亮。

   皮鞋推甲金爍爍。

   Phuê-ê thui kah kim-sih-sih.

   皮鞋擦得亮晶晶。

   地板推甲會照人影。

   Tē-pán thui kah ē tsiò lâng-iánn.

   地板擦亮到可照出人影。

推

1. 用力往前或往外移動物體。

2. 順著遷移。

3. 根據已知尋究其他。

4. 擴充、擴展。

5. 選擇、荐舉。

6. 辭讓、讓與。

7. 藉口、假托。

8. 尊崇、讚許。

9. 除去。

推

1. 用手盤推sak。

• 推厝＝kā beh倒ê厝推sak起來
• 推倒
• kap乞食相推＝kap討厭ê人做對手。

推

1. 掀日曆等來推算日子。

2. 用錢塗。

• (1) 推甲子；推算。
• (2) 推壁。

推

1. 辭退tāi-tsì。

• 相推
• 推無tī-teh。

推

1. 用藥等來摩擦hōo藥氣食入去。

2. 用棒等摩擦hōo伊光亮。

3. kā土地等添補hōo伊平。

4. 毆打。

• (1) 扭(láu)tio̍h手，tio̍h用酒來 kā伊推leh。
• (2) 過推ê；推hōo伊金。
• (3) 土koh推kuá落--去；推hōo伊平。
• (4) hōo警察推m̄驚死；hoah推。