Unihan資料庫 © Unicode, Inc.
遮蔽。［例］遮擋、擋雨
攔阻、抵拒。［例］阻擋、擋路、擋駕
《國語辭典簡編本》版本編號：2014_20251229
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
使用說明
動
遮蔽。如：「擋太陽」、「擋風遮雨」。
攔阻、抵擋。如：「擋駕」、「擋箭牌」、「兵來將擋，水來土掩。」《兒女英雄傳》第四○回：「你看這可不叫作運氣來了，崑崙山也擋不住麼。」
《重編國語辭典修訂本》版本編號：2015_20251229
［動詞］攔阻。
你莫擋佇門跤口。 Lí mài tòng tī mn̂g-kha-kháu. (你別擋在門口。)
你莫擋佇門跤口。
Lí mài tòng tī mn̂g-kha-kháu.
(你別擋在門口。)
你緊共伊擋咧！ Lí kín kā i tòng--leh! (你快攔住他！)
你緊共伊擋咧！
Lí kín kā i tòng--leh!
(你快攔住他！)
［動詞］忍、撐。
寒甲擋袂牢。 Kuânn kah tòng bē tiâu. (冷得受不了。)
寒甲擋袂牢。
Kuânn kah tòng bē tiâu.
(冷得受不了。)
［名詞］使車子停止行進的機件。
車擋 tshia-tòng (剎車)
車擋
tshia-tòng
(剎車)
跤擋 kha-tòng (腳剎車)
跤擋
kha-tòng
(腳剎車)
手擋 tshiú-tòng (手剎車)
手擋
tshiú-tòng
(手剎車)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期：20251219
止住、收住。例：擋下來。
指能夠減緩或停止車輛的裝置把手。
擋仔煞車
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號：1110429