動
傳授知識、技能、道理或解答疑惑。
這我袂曉,請你教一下。
Tse guá bē-hiáu, tshiánn lí kà--tsi̍t-ē.
這個我不會,請你教一下。
引申為指使的意思。
啥人教你按呢做的?
Siánn-lâng kà lí án-ne tsò--ê?
誰叫你這樣做的?
名
宗教。
佛教
Hu̍t-kàu
回教
Huê kàu
動
傳授知識、技能、道理或解答疑惑。
有教無類
iú kàu bû luī
教授,指導。
- 教學生
- 教伊乖
- 教kiánn泅,m̄教kiánn上樹
- 教會倒。
叫人做,押人做。
- 教伊the̍h
- 教伊來
- 強教伊
- 教伊做
- 教豬教狗,m̄值家己走。
教導。
宗教。
- (1) 養女不教不如養豬。
- (2) 耶穌教; 食教(輕視耶穌教徒來講)。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫