動
傾斜。
彼堵壁斜去,強欲倒落去矣。
Hit tóo piah tshiâ--khì, kiōng-beh tó--lo̍h-khì--ah.
那面牆斜一邊,快要倒了。
引申為日落、月落。
月斜西
gue̍h tshiâ sai
月影西斜
形
不正的、歪斜的。
這條線斜斜。
Tsit tiâu suànn tshua̍h-tshua̍h.
這條線斜斜的。
伊斜目咧看你。
I tshua̍h-ba̍k teh khuànn--lí.
他斜眼在看你。
不平行、不垂直的線條,尤其是指對角線。
斜角線
tshua̍h-kak suànn
對角線
動
歪斜。
這條路斜對東爿去。
Tsit tiâu lōo tshua̍h tuì tang-pîng--khì.
這條路斜向東邊。
斜過來
tshua̍h--kuè-lâi
=[斜(tshua̍h)]。
直線偏斜(tshiâ)。
橫過。
- (1) 路斜;布鉸了斜--去;歪斜;斜日。
- (2) 斜tuì這條路去;斜--過。
傾斜。
- 月斜
- 斜通=厝頂ê斜木
- 桅斜。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫