《莊子.秋水》
用在「感嘆無奈」的表述上。
高級轎車的價格,往往使一般老百姓望洋興嘆! 像這種千萬豪宅,一般民眾只有望洋興嘆的分兒。 我雖然想出國觀光,無奈存款不足,只能望洋興嘆。 對於世間的林林總總,若不敢正面相對,勇於嘗試,那只能望洋興嘆了。 這件衣服雖然漂亮,但價格實在超出預算太多,我只能對著它望洋興嘆。 即使有了天文望遠鏡,對於宇宙星體奧祕的研究,學者們仍然不時望洋興嘆。
近義:唾手可得
「望洋興嘆」側重於能力不足;「無可奈何」側重於無計可施。 望洋興嘆 無可奈何 ○ ㄨ 像這種千萬豪宅,一般民眾只有∼的分兒。 ㄨ ○ 對於火災造成的損失,王老闆也只能∼地承受了。
力所不及,仰天長嘆,徒呼負負,無可奈何,無能為力
比喻因力量不夠而感到無可奈何。