本來

# 國語辭典簡編本

本來

原來、原先。
［例］這項決定和我本來的想法有一段差距。
表示理所當然。
［例］這件事本來就該這麼辦，別再猶豫了。

［似］1.原本、原來

《國語辭典簡編本》版本編號：2014_20251229

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

# 重編國語辭典修訂本

本來

原來、原先。《儒林外史》第三回：「我這舍舅，本來原不是生意人。」《文明小史》第三一回：「可巧對面客店裡有一位河南顧舉人，本來約著同伴出京的，忽然走來，伯集把方才要帳的情形合他說了。」
表示理所當然。如：「做事本來就應該小心謹慎，避免節外生枝。」

《重編國語辭典修訂本》版本編號：2015_20251229

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

# 臺灣台語常用詞辭典

本來

［副詞］原來、原先。

這領衫本來是我的。

Tsit niá sann pún-lâi sī guá ê.

(這件衣服本來是我的。)

近義詞本成本底原本原底自本生本
［副詞］表示理所當然。

本來就是按呢嘛！

Pún-lâi tō sī án-ne--mah!

(本來就是這樣嘛！)

分類副詞

《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期：20251219

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

# 台日大辭典台語譯本

本來

＝[本tsiânn]。

《台日大辭典台語譯本》

原作者：小川尚義

台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老

以姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權

資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫

台文版原始網站；台文版原 GitHub 儲存庫

# 臺灣客家語常用詞辭典

本來

副

原先。
這項決定摎𠊎本來个想法差當多。
這項決定和我原來的想法差很多。

近義詞【本旦】、【本成】

對應華語本來

《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號：1110429

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

在其他地方搜尋「本來」

中文維基百科

有提到「本來」的條目