形
正派,謹守規矩。
伊這个人誠正經。
I tsit ê lâng tsiânn tsìng-king.
他這個人很正派。
正式、慎重。
講正經的啦,你嘛愛揣一个好的頭路。
Kóng tsìng-king--ê--lah, lí mā ài tshuē tsi̍t ê hó ê thâu-lōo.
說真的,你也要找一個好的頭路。
副
真的。
正經叫伊來,伊毋來!
Tsìng-king kiò i lâi, i m̄ lâi!
真的叫他來,他不來!
正確,真誠懇。
真正,實際。
- (1) m̄正經--ê cha-bóo;正經頭路;正經人;正經路;正經腳。
- (2) 有正經beh--無?正經beh相thâi就kiu腳。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫