動
潑灑大量的水或用水刷洗。
沖水
tshiâng-tsuí
沖馬桶
tshiâng bé-tháng
被大水撞擊或捲走。
樹仔予水沖去矣。
Tshiū-á hōo tsuí tshiâng khì--ah.
樹木被水沖走了。
水急流而下。
水沖
tsuí-tshiâng
瀑布
動
用水澆注或調和。
沖牛奶
tshiong gû-ling
冒犯鬼神或相剋。
沖犯
tshiong-huān
向上直升。
沖天炮
tshiong-thian-phàu
名
術數用語。命理學上指厄運的破解。
沖喜
tshiong-hí
強力ê水流。
- 沖水。
注入燒水hōo茶、藥等出味。
衝(tshìng)高。
- (1) 沖藥;沖罐=沖茶ê罐。
- (2) 怒氣沖天。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫