動
潑灑大量的水或用水刷洗。
沖水
tshiâng-tsuí
沖馬桶
tshiâng bé-tháng
被大水撞擊或捲走。
樹仔予水沖去矣。
Tshiū-á hōo tsuí tshiâng khì--ah.
樹木被水沖走了。
水急流而下。
水沖
tsuí-tshiâng
瀑布
倫理關係。
姓。如漢代有常惠。
普通的、一般的。
固定不變的。
規律的、定期的。
長久不變的。
時時、一次又一次,表示頻繁的意思。
(語源應該是uì官話轉變來。)煙腸。
挖穴ê時用鍬插土。
鍬形ê挖土器。
- (1) 戕土;對腹肚戕--落-去。
- (2) 土戕。
強力ê水流。
- 沖水。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
華語:沖
wash away, dash water upon something
《Maryknoll台英辭典》
原作者:Maryknoll Language Service Center
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 3.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫