動
水或液體移動的狀態。
血流出來
hueh lâu--tshut-lâi
流鼻水
lâu phīnn-tsuí
名
潮水。
滇流
tīnn-lâu
滿潮
洘流
khó-lâu
退潮
現流仔
hiān-lâu-á
剛從海潮裡撈捕起來的新鮮海產
量
以潮汐作為計算時間的單位。
一流水
tsi̍t lâu tsuí
一次漲潮的時間
名
等級、品類、等別。
一流
it-liû
三流
sann-liû
上流
siōng-liû
形
水的流動。
流水
liû-suí
動
留傳、散布、流動往來。像水一樣四處散逸。
流言
liû-giân
流民
liû-bîn
流浪、往來不定。
羅漢跤仔四界流,流到南洋去。
Lô-hàn-kha-á sì-kè liû, liû kàu Lâm-iûnn khì.
單身漢四處浪蕩,流浪到南洋去。
水流。
潮。
潮。
- (1) 溪流;流真大;水teh流;放水流;血流buē止;流目屎;流凊(tshìn)汗。
- (2) 流tīnn=滿潮。
- (3) 流teh tńg;流退;洘(khó)流。
四界去流浪。
活潑。
- (1) 一四界流透透;出外去流;烏毛流到白毛。
- (2) gín-á真流;做tāi-tsì不止流;流子。
(文)流通。
流浪。
揀選。
流派。
流刑。
- (1) 應答如流;激水無流;流傳。
- (2) 四界流;出去流。
- (3) 流pháinn錢;過流ê果子。
- (4) 下流;上流;九流。
- (5) 流徒;充軍問流。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫