樓

名

1. 兩層以上的房屋。

   大樓

   tuā-lâu

2. 指樓房的其中一層。

   三樓

   sann lâu

流

動

1. 水或液體移動的狀態。

   血流出來

   hueh lâu--tshut-lâi

   流鼻水

   lâu phīnn-tsuí

名

1. 潮水。

   滇流

   tīnn-lâu

   滿潮

   洘流

   khó-lâu

   退潮

   現流仔

   hiān-lâu-á

   剛從海潮裡撈捕起來的新鮮海產

量

1. 以潮汐作為計算時間的單位。

   一流水

   tsi̍t lâu tsuí

   一次漲潮的時間

留

動

1. 保存。

   你的飯菜我有共你留咧。

   Lí ê pn̄g-tshài guá ū kā lí lâu--leh.

   我幫你留了一份飯菜。

2. 停留。

   留踮遮

   lâu tiàm tsia

   停留在這裡

3. 蓄留。

   頭毛留長長，儉錢食塗豆糖。

   Thâu-mn̂g lâu tn̂g-tn̂g, khiām-tsînn tsia̍h thôo-tāu-thn̂g.

   頭髮留那麼長還不剪，莫非是想把錢省下來買花生糖吃。

劉

1. 斧､鉞一類的兵器。

2. 姓。如明代有劉基。

3. 殺戮。

4. 枝葉稀疏､零落。

鐃

1. 樂器名：(1) 青銅製，形似鈴無舌，體短而闊，有中空的短柄可安木把。一般以大､中､小三件為一組，用以止息擊鼓。周禮．地官．鼓人：「以金鐃止鼓，以金鐸通鼓。」鄭玄．注：「鐃如鈴無舌，有秉，執而鳴之，以止擊鼓。」(2) 銅製的打擊樂器。一副兩片，形狀像鈸，但中間隆起部分較小。清史稿．卷一○一．鐃歌樂地：「鐃，笵銅為之，面徑一尺二寸。中隆起，穿孔貫紃，左右合擊。」

2. 攪擾。

瘤

1. 腫瘤。

• kòng一瘤
• 頭瘤á。

流

1. 水流。

2. 潮。

3. 潮。

• (1) 溪流；流真大；水teh流；放水流；血流buē止；流目屎；流凊(tshìn)汗。
• (2) 流tīnn＝滿潮。
• (3) 流teh tńg；流退；洘(khó)流。

留

1. (姓)。

2. 挽留。

3. 保留。

4. 蓄髮等。

• (2) 留人客；留伊tuà teh。
• (3) 留地步；留起來做老本；有留你ê額。
• (4) 留嘴鬚；留全髮。

鐃

1. 鐃鈸。

• 弄鐃＝[做功德]ê時道士或僧侶弄鐃鈸演藝ê祭式。

劉

1. (姓)

樓

1. (姓)。

2. 兩階以上ê建築物。

• (2) 樓腳；khiā上(tsiūnn)樓看馬相踢；金收樓拆；五層(tsàn)樓。

劉

華語：劉

lâu

華語：樓
英語：more than one story house

lâu

華語：流
英語：to flow, to carry away

My hat was carried away by the water.
我的帽子被水流去

lâu

華語：留、遺留
英語：to detain (a guest), to remain over; to keep; to allow to grow, to leave over; bequeath

Get him to stay longer.\You should get Father to stay here for lunch.\He is very kind, he kept me there over night.\Don't eat it all up, you should leave some for lunch.\My property was bequeathed to me by my father.
留住他/你得留神父在這裡吃午飯/他很好意留我在那裏過夜/不要吃光，留點下午吃/我的財產是我的父親留給我的