烏鴉叫聲於民俗中或為惡兆的象徵，所以用「烏鴉嘴」來指稱說話不吉利、惹人反感的人。［例］他真是個烏鴉嘴，好好一件事就被說壞了。
《國語辭典簡編本》版本編號：2014_20251229
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
使用說明
喜好傳閒話或言語不中聽的人。《石點頭．卷一三．唐玄宗恩賜纊衣緣》：「誰知是個烏鴉嘴，耐不住口，隨地去報新聞，頃刻就嚷遍了滿營。」
《重編國語辭典修訂本》版本編號：2015_20251229
［名詞］烏鴉嘴。在漢文化裡，普遍認為烏鴉是不祥之兆，故由烏鴉嘴裡說出來的話，即指不吉利、壞兆頭而不被喜歡。
烏鴉喙，糊瘰瘰，見講見對。 Oo-a-tshuì, hôo-luì-luì, kiàn kóng kiàn tuì. (烏鴉嘴亂說一通，卻是每說必中。)
烏鴉喙，糊瘰瘰，見講見對。
Oo-a-tshuì, hôo-luì-luì, kiàn kóng kiàn tuì.
(烏鴉嘴亂說一通，卻是每說必中。)
［名詞］紋面。
臺灣有的原住民有刺烏鴉喙的風俗。 Tâi-uân ū ê guân-tsū-bîn ū tshiah oo-a-tshuì ê hong-sio̍k. (臺灣有的原住民有紋面的風俗。)
臺灣有的原住民有刺烏鴉喙的風俗。
Tâi-uân ū ê guân-tsū-bîn ū tshiah oo-a-tshuì ê hong-sio̍k.
(臺灣有的原住民有紋面的風俗。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期：20251219
烏鴉ê嘴，指毒嘴。
原住民刺面。
(2) 生番婆刺烏鴉嘴。
《台日大辭典台語譯本》
原作者：小川尚義
台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
台文版原始網站；台文版原 GitHub 儲存庫