[熟語]沒辦法、沒能力。
真歹勢,我無法度共你鬥相共。 Tsin pháinn-sè, guá bô-huat-tōo kā lí tàu-sann-kāng. (真不好意思,我沒辦法幫你。)
真歹勢,我無法度共你鬥相共。
Tsin pháinn-sè, guá bô-huat-tōo kā lí tàu-sann-kāng.
(真不好意思,我沒辦法幫你。)
[熟語]表示無可奈何。
伊欲按呢做,我嘛無法度。 I beh án-ne tsò, guá mā bô-huat-tōo. (他要這樣做,我也無可奈何。)
伊欲按呢做,我嘛無法度。
I beh án-ne tsò, guá mā bô-huat-tōo.
(他要這樣做,我也無可奈何。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
《iTaigi 華台對照典》資料取自 iTaigi,採 CC0 釋出。
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫。
動
沒辦法,沒有解決之道。
人係無鬆爽該下,實在無法度專心做事。人不舒服時,實在沒辦法專心工作。
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號:1110429