煩勞

ㄈㄢˊ ㄌㄠˊ

1. 表示請託、煩請代勞的敬辭。《初刻拍案驚奇》卷一：「煩勞了列位，做兩件道袍穿穿，也見小肆中薄意。」

煩勞

四縣 fanˇ loˇ

海陸 fan lo

大埔 fanˇ loˇ

饒平 fan lo

南四縣 fanˇ loˇ

動/形

1. 表示以某事相託付、煩請代勞的敬辭。

   煩勞你摎這封信仔拿去寄。
   勞煩你把這封信拿去寄。

2. 牽掛、擔心。

   阿姊歸暗晡無轉，乜無打電話，阿姆盡煩勞。
   姊姊整晚沒回來，也沒打電話，媽媽很擔心。