俗稱修煉成仙,能化為人形,與人交往的狐狸。《紅樓夢》第六四回:「芳官竟是個狐狸精變的。就是會拘神遣將的符咒也沒有這樣快。」也稱為「狐仙」。
比喻妖冶淫蕩而善於誘惑他人的女子。多含貶義。《紅樓夢》第七七回:「唱戲的女孩子自然是狐狸精了。上次放你們,你們又懶待出去,可就該安分守己纔是。」
《重編國語辭典修訂本》版本編號:2015_20251229
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
使用說明
[名詞]俗稱修煉成精,能幻化成人形的狐狸。常比喻作妖冶放蕩會魅惑男人的女子。
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
狐狸ê魔鬼。
gâu騙人客ê妓女。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
台文版原始網站;台文版原 GitHub 儲存庫
名
傳說能修煉成仙,化為人形而與人交往的狐狸。
《聊齋誌異》這本書裡背有一篇安到<小翠>个文章,係寫關於兩代狐狸精對人報恩情个故事。《聊齋誌異》這本書裡面有一篇名叫<小翠>的文章,就是寫關於兩代狐狸精對人報恩的故事。
比喻以美色誘惑人的女子。
這儕人个心性當定,毋會分外背个狐狸精迷著。這個人的心性堅定,不會被外面的狐狸精迷到。
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號:1110429