名
指天地萬物的創造者或主宰者。
神明
sîn-bîng
指人的精神狀態。在閩南口語的使用習慣中,常將「神」字加在名詞或形容詞後面,具有「神情、神態」的意思。
戇神
gōng-sîn
發呆的樣子
巧神
khiáu-sîn
聰明幹練的樣子
精力。
費神
huì-sîn
耗費精力
形
難以解釋的。
神祕
sîn-pì
神奇
sîn-kî。
動
發呆、恍惚。
聽甲神去
thiann kah sîn--khì
聽到發呆
規日神神
kui-ji̍t sîn-sîn
整日發呆
神明。
氣力,精力。
態度,形態。
戇神。
- (1) 神佛;請神;送神。
- (2) 失神;欠神;損神;注神看。
- (3) 眼神好;目神活動;恨神;好笑神;有巧神;大面神;小面神。
- (4) 人規下神--去;看到神--去;聽到神--去。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫