名
有特殊意義,值得慶賀或紀念的日子。如:「春節」、「青年節」、「雙十節」。唐.王維〈九月九日憶山東兄弟〉詩:「獨在異鄉為異客,每逢佳節倍思親。」
古代使者所執的信物,用以證明身分。通「卩」。如:「符節」。《周禮.地官.掌節》:「掌節,掌守邦節而辨其用,以輔王命。守邦國者用玉節,守都鄙者用角節。」
《易經》卦名。六十四卦之一。兌(☱)下坎(☵)上。《易經.節卦.象曰》:「澤上有水,節。」唐.孔穎達.正義:「水在澤中,乃得其節。」
量詞:
(1)計算時間分段的單位。如:「今天上了三節課。」
(2)計算車廂數目的單位。如:「這列火車有十二節車廂。」
(3)計算文章或樂曲段落的單位。如:「本文共分三章節。」、「這首曲子一共有三十六節。」
姓。如明代有節鐸。
動
[名詞]物體各段之間相連接的地方。
關節
kuan-tsat
(骨與骨相銜接的地方)
根節
kin-tsat
(根與節)
[量詞]計算物品段落的單位。
一節甘蔗
tsi̍t tsat kam-tsià
(一節甘蔗)
[動詞]節制、節約。
你開錢愛節一下。
Lí khai-tsînn ài tsat--tsi̍t-ē.
(你花錢要節制一下。)
[名詞]節日。
年節
nî-tseh
(春節前後的數日,或指年中的節日)
五日節
Gōo-ji̍t-tseh
(端午節)
中秋節
Tiong-tshiu-tseh
(中秋節)
[名詞]季節。
節氣
tseh-khuì
(節氣)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
- (1) 竹節; 骨節; 折(chih)做兩節。
- (2) 錢tio̍h節teh用。
- (3) 節咱ê手內子(jí);節咱ê氣力。
- (4) 唱二節; 做一節文。
節義。
節日。
祭孔ê樂器名。
- (1) 守節;清節;完名全節。
- (2) 四時八節。
時節,節日。
- 冬節
- 五日節
- 過節
- 做節。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫