裁

ㄘㄞˊ

1. 用刀、剪等把紙或布割裂、剪開。
   ［例］剪裁、裁布、裁紙

2. 削減。
   ［例］裁軍、裁員

3. 衡量、判斷。
   ［例］裁判、裁奪、裁量

4. 安排取捨。
   ［例］別出心裁

5. 控制。
   ［例］獨裁

6. 殺。
   ［例］自裁

7. 體制、格式。
   ［例］體裁

裁

ㄘㄞˊ

動

1. 用刀剪等把紙或布割裂、剪開。《說文解字．衣部》：「裁，制衣也。」如：「裁布」、「裁紙」。《南齊書．卷三二．張岱傳》：「恕未閑從政，美錦不宜濫裁。」

2. 縫製。《文選．古詩十九首．客從遠方來》：「文綵雙鴛鴦，裁為合歡被。」

3. 削減。如：「裁軍」、「裁員」。《紅樓夢》第三六回：「如今說因為襲人是寶玉的人，裁了這一兩銀子，斷乎使不得。」

4. 決斷、判斷。如：「裁罪」。《左傳．僖公十五年》：「夕以入則朝以死，唯君裁之。」《韓非子．初見秦》：「臣願悉言所聞，唯大王裁其罪。」

5. 量度。唐．韓愈〈感春〉詩五首之二：「孤吟屢闋莫與和，寸恨至短誰能裁。」

6. 控制。如：「獨裁」。《楚辭．賈誼．惜誓》：「神龍失水而陸居合，為螻蟻之所裁。」

7. 殺。《文選．司馬遷．報任少卿書》：「罪至罔加，不能引決自裁。」

8. 寫作。唐．杜甫〈江亭〉詩：「故林歸未得，排悶強裁詩。」

名

1. 體制、格式。如：「體裁」、「新裁」。《文選．張衡．西京賦》：「取殊裁於八都，豈啟度於往舊？」

副

1. 僅。通「纔」。《戰國策．燕策一》：「雖大男子，裁如嬰兒。」《漢書．卷一六．高惠高后文功臣表》：「時大城名都民人散亡，戶口可得而數裁什二三。」

裁

tshâi

1. 截切。

2. 淘汰無路用ê人或機構。

裁

四縣 caiˇ

海陸 cai

大埔 caiˇ

饒平 cai

詔安 coiˋ

南四縣 caiˇ

動

1. 用工具將太長的木材鋸或削去。例：裁短來。

2. 用工具將紙張或布匹割裂。例：裁布。

3. 削減、刪除。例：裁軍。

4. 決定、判斷。例：裁判。

5. 控制。例：獨裁。

6. 裁量。

   裁桌
   將桌子擺放妥當

   。

裁

四縣 coi

海陸 coi+

大埔 coiˋ

饒平 cai

詔安 coi

南四縣 coi

量

1. 量詞。竹木，甘蔗一截稱一材。或長形物切成數段中的一段。