設計

# 國語辭典簡編本

設計

預先規劃、製定圖樣。
［例］室內設計、景觀設計
設定謀略、算計。
［例］原本億萬家產的他，在遭人設計之後，傾家蕩產，身敗名裂。

《國語辭典簡編本》版本編號：2014_20251229

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

# 重編國語辭典修訂本

設計

謀畫算計。《三國演義》第一一回：「止有鄄城、東阿、范縣三處，被荀彧、程昱設計死守得全，其餘俱破。」
預先規畫，製訂圖樣。如：「室內設計」。

《重編國語辭典修訂本》版本編號：2015_20251229

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

# 臺灣台語工藝詞庫

設計

設計（構圖），指在正式雕刻之前，對作品的造型、比例、紋樣等進行規劃和繪製草圖的過程，是石雕創作的重要步驟。

工藝類別石藝

子類別工序

華語設計（構圖）

資料來源黃福壽

《臺灣台語工藝詞庫》 © 國立臺灣工藝研究發展中心

# 臺灣台語常用詞辭典

設計

［動詞］謀畫算計。

你予人設計去矣。

Lí hōo lâng siat-kè--khì--ah.

(你被人設計了。)

近義詞設
［動詞］預先規劃，製訂圖樣。

你這間厝設計了真媠。

Lí tsit king tshù siat-kè liáu tsin suí.

(你這間房子設計得真美。)

《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期：20251219

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

# 台日大辭典台語譯本

設計

計畫。
施設ê計畫。

(1) 設計傾陷以洩私恨。
(2) 室內設計。

《台日大辭典台語譯本》

原作者：小川尚義

台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老

以姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權

資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫

台文版原始網站；台文版原 GitHub 儲存庫

# 臺灣客家語常用詞辭典

設計

動

規劃。
這間屋係麼人設計个？已派頭喔。
這間房子是誰設計的？很漂亮呀！
謀劃算計。
佢本來當有錢，分人設計以後，麼个就無了。
他本來很有錢，被人設計以後，一無所有。

對應華語設計

《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號：1110429

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

在其他地方搜尋「設計」

中文維基百科

有提到「設計」的條目