人的態度、作風,或事物所表現出來的氣勢。[例]這個人一舉一動派頭十足,相當引人注目。
《國語辭典簡編本》版本編號:2014_20251229
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
使用說明
人的言行顯現出來的氣勢。如:「派頭十足」。《歧路燈》第九四回:「一傳十,十傳百,都說譚大老爺與紹聞是本家兄弟,某日還要到蕭牆街來賀喜,這個派頭就大了。」
希望、指望。《紅樓夢》第六回:「如今天又冷了,越想沒個派頭兒,只得帶了你姪兒奔了你老來。」
《重編國語辭典修訂本》版本編號:2015_20251229
[名詞]氣派、架子。指言語行為的氣度。
激一个派頭。 Kik tsi̍t ê phài-thâu. (擺一副架子。)
激一个派頭。
Kik tsi̍t ê phài-thâu.
(擺一副架子。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
容姿,外貌。
好派頭派頭粗。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
台文版原始網站;台文版原 GitHub 儲存庫
形
人的態度、作風,或事物所表現出來的氣勢。
逐擺出門都愛人駛車去接佢,派頭還粗哦!每次出門都要別人開車去接他,架子很大哦!
形容穿著漂亮。
你今晡日仰會著到恁派頭?你今天怎會穿的這麼漂亮?
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號:1110429