［動詞］過時。過了盛產期或興盛期。
荔枝這陣退時矣，較無水分，也較袂甜。 Nāi-tsi tsit-tsūn thè-sî--ah, khah bô tsuí-hun, iā khah bē tinn. (荔枝現在已經過了盛產期，水份較少，也比較不甜。)
荔枝這陣退時矣，較無水分，也較袂甜。
Nāi-tsi tsit-tsūn thè-sî--ah, khah bô tsuí-hun, iā khah bē tinn.
(荔枝現在已經過了盛產期，水份較少，也比較不甜。)
［動詞］過氣、不再流行、不再受歡迎。
這軀洋裝退時去矣。 Tsit su iûnn-tsong thè-sî--khì--ah. (這套洋裝已經退流行了。)
這軀洋裝退時去矣。
Tsit su iûnn-tsong thè-sî--khì--ah.
(這套洋裝已經退流行了。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期：20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
落伍，過時，m̄是時tsūn。
運氣等變衰，風光不再。
(1) 柑仔退時。(2) 伊tann退時lah。
《台日大辭典台語譯本》
原作者：小川尚義
台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
台文版原始網站；台文版原 GitHub 儲存庫