貪婪非分的欲望。[例]滿清末年,列強對於中國懷有瓜分的野心。
《國語辭典簡編本》版本編號:2014_20251229
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
使用說明
山野中野獸之心。比喻凶暴、放縱難以馴服的心性。《左傳.宣公四年》:「諺曰:『狼子野心。』是乃狼也,其可畜乎?」《西遊記》第四三回:「這妖精已是降了,卻只是野心不定,等我教他一步一拜,只拜到落伽山,方纔收法。」後多指對名利、權勢的非分用心。《淮南子.主術》:「故有野心者,不可借便勢;有愚質者,不可與利器。」《孽海花》第二八回:「你想他們各具天才,各懷野心,幾畝祖傳下來的薄田,那個放在眼裡?」
樂好鄉野,幽閒隱逸的想法。《宋書.卷七五.列傳.王僧達》:「闇性寡任,野心素積。」唐.白居易〈詔授同州刺史病不赴任因詠所懷〉詩:「野心惟怕鬧,家口莫愁飢。」
《重編國語辭典修訂本》版本編號:2015_20251229
[名詞]對名利、權勢的貪圖之心。
伊的野心愈來愈大! I ê iá-sim jú lâi jú tuā! (他的野心愈來愈大!)
伊的野心愈來愈大!
I ê iá-sim jú lâi jú tuā!
(他的野心愈來愈大!)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
雄心。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
台文版原始網站;台文版原 GitHub 儲存庫
名
貪婪而不知足的心。
佢因為搞股票識賺著錢,故所﹝所以﹞野心緊來緊大,背尾連身家都賠淨淨哩。他因為玩股票曾經賺過錢,所以野心越來越大,最後連家產都賠光光了。
心懷不軌。
𠊎對佢恁好,結果佢嗄有其他个野心,實在還毋值喔。我對他這麼好,結果他卻心懷不軌,實在很不值得。
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號:1110429