[名詞]鬼神、靈界。
神靈
sîn-lîng
(神靈)
顯靈
hián-lîng
(顯靈)
[名詞]牌位、靈位。
安靈
an-lîng
(安置靈位)
徛靈
khiā-lîng
(豎立死者牌位)
[形容詞]靈驗、有效。
人講這个神壇的符仔真靈。
Lâng kóng tsit ê sîn-tuânn ê hû-á tsin lîng.
(人家說這個神壇的符很靈驗。)
[形容詞]機敏的、不呆板的。
青盲精,啞口靈。
Tshenn-mê tsing, é-káu lîng.
(盲人精明,啞巴靈敏。指老天對五官有缺陷的人,往往會賦予他另一種才能。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
(姓)。
靈位。
靈妙。
- (2) 安靈;khiā靈;神靈;見靈無哀,不如mài來。
- (3) 靈敏;青瞑精,啞口靈。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫