Ctrl+K

搜尋方式

lîng


# 臺灣台語常用詞辭典

拎

[分類] 肢體動作
  1. [動詞]抬高提起。

    拎水

    lîng tsuí

    提水

  2. [動詞]在兩端共提一物的動作。

    拎尪架桌

    lîng ang-kè-toh

    抬神桌

  3. [動詞]拉引。

    拎耳仔

    lîng hīnn-á

    拉耳朵

    拎馬索

    lîng bé-soh

    拉住馬韁

  4. [動詞]去除、剝離。

    骨愛拎予伊離。

    Kut ài lîng hōo i lī.

    骨要去乾淨。

    拎王梨目

    lîng ông-lâi ba̍k

    削鳳梨皮上的斑節

能

  1. [名詞]功效、能力、才幹。

    無能

    bû-lîng

    無能

    萬能

    bān-lîng

    萬能

鈴

[分類] 生活用品
  1. [名詞]泛指各種可發出聲音以呼喚的器具。

    門鈴

    mn̂g-lîng

    門鈴

龍

  1. [名詞]中國古代傳說中的神異動物。十二生肖排序第五的生肖。

    [近義詞] 龍
  2. [名詞]人工仿製之龍形器物,節慶時由多人耍弄之陣式。

    弄龍

    lāng-lîng

    舞龍

    [近義詞] 龍

靈

  1. [名詞]鬼神、靈界。

    神靈

    sîn-lîng

    神靈

    顯靈

    hián-lîng

    顯靈

  2. [名詞]牌位、靈位。

    安靈

    an-lîng

    安置靈位

    徛靈

    khiā-lîng

    豎立死者牌位

  3. [形容詞]靈驗、有效。

    人講這个神壇的符仔真靈。

    Lâng kóng tsit ê sîn-tuânn ê hû-á tsin lîng.

    人家說這個神壇的符很靈驗。

  4. [形容詞]機敏的、不呆板的。

    青盲精,啞口靈。

    Tshenn-mê tsing, é-káu lîng.

    盲人精明,啞巴靈敏。指老天對五官有缺陷的人,往往會賦予他另一種才能。

𦊓

[分類] 漁牧業
  1. [名詞]漁網的一種,為固定式的長網。

    放𦊓

    pàng lîng

    設置長網

    馬鮫𦊓

    bé-ka-lîng

    圍捕馬鮫魚用的長網

    [近義詞] 𦊓仔
  2. [動詞]以長網捕魚。

    𦊓魚

    lîng hî

    捕魚

行

(單字不成詞者 ,無義項)

稜

[分類] 農林業
  1. [名詞]田埂、田壟。種植作物的長條形土堆。

    番薯稜

    han-tsî-lîng

    地瓜壟

    菜稜

    tshài-lîng

    菜壟

零

(單字不成詞者 ,無義項)

# 台日大辭典台語譯本

陵

  1. 土陵。

蕃薯陵
培陵
一陵。

拎

  1. 掠tiâu動物等ê要處。

    牛鼻m̄拎,beh拎牛尾=無掠要點;tuì馬索拎teh;tuì胸坎kā伊拎teh;拎翼。
  2. kā重ê物件扶高。

    拎轎。
  3. 剝開來the̍h。

    骨tio̍h拎hōo伊lī;拎鰻骨;拎鳳梨目。

lîng (lêng)

  1. 魚網。

    lîngá;放lîng;馬鮫lîng。
  2. 用魚網掠魚。

    放lîng-álîng魚。

能

  1. (姓)。

  2. 能力。

    才能;權能;有能為;無所不能。

綾

  1. (姓)。

  2. 綾綢。

    綾羅綢緞。

鈴

[其他] lân(同)
  1. 鈴。

鈴á
鈴á tân
鴿鈴。

龍

[其他] liông(漳)
  1. (姓)。

  2. 龍。

    龍交龍,鳳交鳳,ún-ku交tòng-gōng =物以類聚;相(siùnn)龍。
  3. 龍形ê物件。

    草龍;火龍;龍蝦;鼻龍;龍脈;山龍。

翎

  1. 帽頂等ê羽毛裝飾。

箭翎
翎頂
花翎
雙眼花翎。

靈

  1. (姓)。

  2. 靈位。

    安靈;khiā靈;神靈;見靈無哀,不如mài來。
  3. 靈妙。

    靈敏;青瞑精,啞口靈。

凌

  1. (姓)

凌

  1. (姓)

令

  1. (姓)

伶

  1. (姓)

泠

  1. (姓)

甯

  1. (姓)

# 台文華文線頂辭典

拎

[華語] 抬;拎;提;能;畦;鈴;掛零;零;龍;壟;神智清楚;精明;靈;靈光;靈堂;靈驗
# 台灣白話基礎語句

lîng

[華語] 龍
[英語] a dragon
# Maryknoll台英辭典

lîng

[華語] 能
[英語] ability, talent, capacity, skill, power, able to, may, can, talented, capable

lîng

[華語] 寧
[英語] peace, repose, serenity, tranquility, would rather, had rather, would sooner

lîng

[華語] 嚀
[英語] enjoin, to charge, to order

lîng

[華語] 齡
[英語] one's years, age

lîng

[華語] 靈
[英語] spirit, soul, spiritual, divine, supernatural, efficacious, ingenious, smart, intelligent, coffin which contains a corpse

lîng

[華語] 鈴
[英語] small round bells, tiny bells, hand bell

lîng

[華語] 拎,提
[英語] grasp tight and keep from moving away (e.g., man or animal), to move (a large heavy box or cupboard) by placing the hands below

lîng

[華語] 畦
[英語] mound, long raised bed in a cultivated field

lîng

[華語] 苓
[英語] fungus, edible tuber

首頁
搜尋
收藏
紀錄