靴背爪癢

四縣 hioˊ boi zauˋ iongˊ

海陸 hioˋ boiˇ zauˊ rhongˋ

大埔 hio+ boiˋ zau^ rhong+

饒平 hioˇ boiˋ zauˋ rhiongˇ

動

1. 在鞋背上抓腳癢。比喻。例：

2. 不切實際。

   有問題毋去解決，緊開無用个會，正經係靴背爪癢。
   有問題不去解決，一直開無用的會，真是隔靴搔癢。

3. 馬耳東風。即對事情漠不關心。

   厥爸摎佢講恁多，像靴背爪癢樣仔。
   他的父親告訴他那麼多，他仍漠不關心。