名
泛指所有的人偶。
布袋戲尪仔
pòo-tē-hì ang-á
布袋戲偶
刻尪仔
khik ang-á
刻神像
名
(姓)
(姓)
神佛，神佛ê像。
- 尪顯弟子落臉(lián)/尪顯弟子了(liáu)錢＝神聖(siànn)信徒變散赤，因為tio̍h開真tsē錢去拜神明。
丈夫。
- 翁bóo=夫婦
- 翁死tú tio̍h pháinn乾家(ta-ke)
- 翁穿草鞋bóo結鞋帶＝翁出門做穡，bóo結鞋帶出去chhit-thô。
《台日大辭典台語譯本》
原作者：
台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
華語：丈夫
英語：husband
A husband ought to earn money to support his wife and rear his children.
丈夫必須賺錢養妻子
《台灣白話基礎語句》
原作者：Ko Chek-hoàn（高積煥）、Tân Pang-tìn（陳邦鎮）
數位化：台語文記憶
數位化與編修：Lîm Bûn-cheng、Tēⁿ Tì-têng、Tân Kim-hoa、Chiúⁿ Ji̍t-êng
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 4.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫