罵cha-bóo人ê話。
- àu貓
- 破貓
- 娼貓。
(動)家貓(niau)。
(動)狸。
- (1) 厝內無貓niáu鼠會khiau腳；好貓管百家。
- (2) 貓á。
麻痺，無感覺。
- 腳痺手麻
- 麻藥。
用五指掠。
捕掠。
- (1) 鴟頭鬃；五tsáng頭hōo人鴟去。
- (2) Bā-hio̍h鴟雞仔。
《台日大辭典台語譯本》
原作者：小川尚義
台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
《台文華文線頂辭典》採 CC BY-SA 4.0 公開授權。
感謝 Iûⁿ Ún-giân（楊允言）教授提供資料予 ChhoeTaigi 計畫公開授權，使 Kemdict 得以利用。
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫。
Guá kuī tsin kú,sóo-í kha tsin bâ.
I have been kneeling for a long time, so my legs are numb.
我跪了很久，所以脚很麻
《台灣白話基礎語句》
原作者：Ko Chek-hoàn（高積煥）、Tân Pang-tìn（陳邦鎮）
數位化：台語文記憶
數位化與編修：Lîm Bûn-cheng、Tēⁿ Tì-têng、Tân Kim-hoa、Chiúⁿ Ji̍t-êng
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 4.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
《Maryknoll台英辭典》
原作者：Maryknoll Language Service Center
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 3.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫