［名詞］常見家畜的一種。瞳孔大小會因為光線的強弱而改變，聽覺和視覺都很敏銳，行動敏捷，善捕鼠。
飼貓來掠鳥鼠。
Tshī niau lâi lia̍h niáu-tshí.
(養貓來抓老鼠。)
［名詞］用來指女人。
烏貓
oo-niau
(指時髦新潮的女人)
［形容詞］臉上有麻點。
伊面貓貓
i bīn niau-niau
(他臉上有麻點)
毋通看貓的無點。
m̄-thang khuànn niau--ê bô tiám.
(意指不要小看他人。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期：20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
(動)
天花ê痕跡。
男娼。
- (1) 貓chhia倒湮(ám)，為狗做生日＝別人得tio̍h利益；iau貓想水魚＝高不可攀；貓毛一枝也貓，二枝也貓＝五十步笑百步；畫虎無成變成貓＝模仿無成功；kia̍h飯匙抵(tú)貓＝馬上還擊/報復；三腳貓四目狗＝珍奇怪物；貓食麵tsià假慈悲＝指偽善者。
- (2) 面貓；貓面。
- (3) 做貓；臭hiàn貓。
《台日大辭典台語譯本》
原作者：小川尚義
台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
《台灣白話基礎語句》
原作者：Ko Chek-hoàn（高積煥）、Tân Pang-tìn（陳邦鎮）
數位化：台語文記憶
數位化與編修：Lîm Bûn-cheng、Tēⁿ Tì-têng、Tân Kim-hoa、Chiúⁿ Ji̍t-êng
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 4.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
《Maryknoll台英辭典》
原作者：Maryknoll Language Service Center
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 3.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫