貓

名

1. 常見家畜的一種。瞳孔大小會因為光線的強弱而改變，聽覺和視覺都很敏銳，行動敏捷，善捕鼠。

   飼貓來掠鳥鼠。

   Tshī niau lâi lia̍h niáu-tshí.

   養貓來抓老鼠。

2. 用來指女人。

   烏貓

   oo-niau

   指時髦新潮的女人

形

1. 臉上有麻點。

   伊面貓貓

   i bīn niau-niau

   他臉上有麻點

   毋通看貓的無點。

   m̄-thang khuànn niau--ê bô-tiám.

   意指不要小看他人。

貓

1. (動)

2. 天花ê痕跡。

3. 男娼。

• (1) 貓chhia倒湮(ám)，為狗做生日＝別人得tio̍h利益；iau貓想水魚＝高不可攀；貓毛一枝也貓，二枝也貓＝五十步笑百步；畫虎無成變成貓＝模仿無成功；kia̍h飯匙抵(tú)貓＝馬上還擊/報復；三腳貓四目狗＝珍奇怪物；貓食麵tsià假慈悲＝指偽善者。
• (2) 面貓；貓面。
• (3) 做貓；臭hiàn貓。

niau

華語：貓
英語：a cat

niau

華語：有痘痕
英語：pockmark