形
速度遲緩。
你哪會行遮慢!
Lí ná ē kiânn tsiah bān!
你怎麼會走這麼慢!
山路真狹,駛較慢咧。
Suann-lōo tsin e̍h, sái khah bān--leh.
山路很窄,開慢一些。
名
果肉中可分開的月形片狀。
柑仔瓣
kam-á-bān
橘子瓣
蒜頭瓣
suàn-thâu-bān
花朵的花片。
花瓣
hue-bān
數
十個千為萬。
兩萬
nn̄g-bān
形
形容多。
萬事
bān-sū
水滿而外溢。
蒙、覆蓋。
遍布的、充滿的。
放縱不加拘束。
模糊不可辨認的樣子。
長、遠。
徒、空、枉。
莫、不要。
隨便、胡亂。
植物細長而能攀繞他物的莖。
延伸、滋長。
(姓)。
數目ê單位。
- (2) 一萬;萬為億;萬無一失。
佛教ê記號。
- 卍字
- 卍天=眠床頂面「卍」字形四個格á ê天井。
果子ê實肉瓣或袋型ê物件。
- 蒜瓣
- 柑瓣
- 八瓣。
遲延。
- siunn緩
- 緊緩
- 緩á行
- hit條錢緩真久
- 腳手緩
- 緩到。
(姓)
(姓)
《台日大辭典台語譯本》
原作者:
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
華語:萬
英語:10, 000
《台灣白話基礎語句》
原作者:Ko Chek-hoàn(高積煥)、Tân Pang-tìn(陳邦鎮)
數位化:台語文記憶
數位化與編修:Lîm Bûn-cheng、Tēⁿ Tì-têng、Tân Kim-hoa、Chiúⁿ Ji̍t-êng
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 4.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫