動
沉、淹沒。
彼隻船仔沕落去水底矣。
Hit tsiah tsûn-á bi̍t lo̍h-khì tsuí-té--ah.
那艘船沉到水底去了。
名
蜂蜜、花蜜、糖膏或是像蜂蜜一樣甜的東西。
蜜誠甜。
Bi̍t tsiânn tinn.
蜂蜜很甜。
形
像蜜汁一樣甘甜的、美好的。
蜜月
bi̍t-gua̍t
甜蜜
tinn-bi̍t
動
用糖、蜜醃漬。
梅仔蜜了有透。
Muê-á bi̍t liáu ū thàu.
梅子用糖蜜醃漬得已經入味。
(姓)。
祕密。
陷沒(bua̍t)。
- (2) 密約;密報;密訪。
- (3) khi̍t-á tio̍h釘kah密;船密--落去;地基密三四尺。
蜂蜜。
做蜜餞。
- (1) 蜜蜂作蜜;嘴蜜腹劍;割蜜。
- (2) 過蜜ê藥仔;tshòng蜜落去蜜。
=[八角]。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
華語:蜜
英語:honey
《台灣白話基礎語句》
原作者:Ko Chek-hoàn(高積煥)、Tân Pang-tìn(陳邦鎮)
數位化:台語文記憶
數位化與編修:Lîm Bûn-cheng、Tēⁿ Tì-têng、Tân Kim-hoa、Chiúⁿ Ji̍t-êng
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 4.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫