Ctrl+K

搜尋方式

bông


# 臺灣台語常用詞辭典

亡

[分類] 生養老死
  1. [動詞]死、消失、滅絕。

    亡國

    bông-kok

    亡國

  2. [形容詞]過世的、死去的。

    亡兄

    bông-hing

    亡兄

  3. [名詞]過世的人、死去的人。

    新亡

    sin-bông

    新死者、剛過世的人

    傷亡

    siong-bông

    傷者和死者

  4. [動詞]逃跑。

    流亡

    liû-bông

    流亡

忘

[又唸作] bông
  1. [動詞]不記得。

    忘恩背義

    bōng-un-puē-gī

    忘恩負義

盲

  1. [形容詞]眼睛看不見。

    盲人

    bông-jîn

    眼睛失明的人

  2. [副詞]比喻不明事理。

    盲從

    bông-tsiông

    不明是非,毫無主見的附和他人。

茫

[分類] 擬聲、擬態
  1. [形容詞]廣大而模糊不明,通常以連字詞的形式出現。

    人海茫茫

    jîn-hái bông-bông

    數量龐大的人群

    白茫茫

    pe̍h-bông-bông

    形容呈現無邊白色的一片

雺

[異用字] 濛、茫
[分類] 自然現象
  1. [名詞]大霧、霧氣。

    山雺

    suann-bông

    山上的霧氣

    雺霧

    bông-bū

    霧氣

    [近義詞] 霧

忙

(單字不成詞者 ,無義項)

# 台日大辭典台語譯本

亡

  1. (文)

    滅亡;亡國調;陣亡。
  2. 亡魂。

    新亡;舊亡;牽亡。

忘

  1. (文)

忘恩負義
感恩不忘。

忙

  1. (文)繁忙。

撥忙
慌忙。

矇

  1. 矇眩。

    頭殼矇;看了矇。
  2. 霧。

    罩矇;矇霧。
# iTaigi 華台對照典

雺

[華語] 起霧
[資料提供] Chenwujack Chen
# 台文華文線頂辭典

亡

[華語] 亡;茫;霧;蒙;濛
# 台灣白話基礎語句

bông

[華語] 霧
[英語] fog
Tsái-khí-sî nā tà-bông,it-tīng ē hó thinn.
If it is foggy in the morning, it will certainly be good weather.
早上如果有霧,一定會放晴
# Maryknoll台英辭典

bông

[華語] 亡
[英語] die, perish, go away, absent or escaped

bông

[華語] 忘
[英語] forget, omit, miss a line, neglect, overlook

bông

[華語] 盲
[英語] blind, dark, blind in heart

bông

[華語] 忙
[英語] hurried, in haste, busy, occupied

bông

[華語] 茫
[英語] vast, boundless, vague, uncertain

bông

[華語] 蒙
[英語] cover, cover up, wrap, naive, ignorant, to cheat, deceive, bear, suffer, short for Mongolia

bông

[華語] 矇
[英語] blind (in the figurative sense), ignorant, stupid and obstinate, deceive, cheat

首頁
搜尋
收藏
紀錄