聲
笑聲。
哈哈大笑
ha-ha tāi tshiò
動
張口吐氣。
哈!予我掠著矣。
Ha! Hōo guá lia̍h--tio̍h--ah.
哈!被我捉到了。
喝,特別指喝熱茶。
來哈一杯仔燒茶。
Lâi ha tsi̍t-pue-á sio tê.
來喝杯熱茶。
吹氣。
lim燒茶等。
觸tio̍h危險ê物件。
- (1) 噓燒;用嘴噓 teh.
- (2) 噓一杯燒茶chiah來去。
- (3) 你kám敢去噓tio̍h伊?你m̄-thang去噓伊;hit款ê頭路我m̄敢去噓伊。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
華語:呵
blow breath upon something with the mouth wide open like when cleaning eye glasses
華語:惹
attempt to do something, venture
《Maryknoll台英辭典》
原作者:Maryknoll Language Service Center
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 3.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫