合

動

1. 契合。

   𪜶兩个個性會合。

   In nn̄g ê kò-sìng ē ha̍h.

   他們兩個個性合得來。

2. 符合、吻合。

   鞋仔無合跤。

   Ê-á bô ha̍h kha.

   鞋子不合腳。

   這領衫合你穿。

   Tsit niá sann ha̍h lí tshīng.

   這件衣服適合你穿。

3. 適合、協調。

   這兩色配做伙無合。

   Tsit nn̄g sik puè tsò-hué bô ha̍h.

   這兩種顏色不搭調。

4. 中意。

   這个禮物有合伊的意。

   Tsit ê lé-bu̍t ū ha̍h i ê ì.

   這個禮物他中意。

箬

名

1. 籜。竹莖外、筍殼外或是植物莖稈外的硬葉。

   剝箬

   pak ha̍h

   剝除竹筍的外殼

   竹箬

   tik-ha̍h

   竹籜

協

1. 和合。

2. 輔助､幫助。

3. 服從、悅服。

4. 共同。

合

1. 適合，合一致。

• chhiah鞋合tio̍h腳
• kap兄弟buē合
• 合題目
• 合主人意
• 音子(tsí)無合
• 合管絃。

籜

1. 包莖幹ê皮。

• 甲籜＝竹皮
• 蔗籜。

ha̍h

華語：適合、一致
英語：fit, suit, agree (climate, custom, food, dress, shoes, temper, opinion etc.)

this coat fits (or suits) me. \He and I have the same temperament. (We have the same ideas; we get along well together.)\The climate is agreeable.
這件衣很合身/我和他合得來/與水土適合