分

ㄈㄣ

1. 將整體變成若干部分，或使合在一起的事物離開。與「合」相對。
   ［例］分割、劃分、分離

2. 配與、給與。
   ［例］他特別疼愛長子，但為求公正，還是將財產平均分給所有子女。

3. 分擔。
   ［例］分憂解勞

4. 辨別。
   ［例］分辨是非

5. 由總機構中分出來的。
   ［例］分局、分隊、分校

6. 區別、不一樣之處。
   ［例］義利之分、人我之分

7. 成績或競賽勝負的記數。
   ［例］滿分、零分

8. 量詞：(1) 計算重量的單位。一兩的百分之一。
   (2) 計算地積的單位。一畝的十分之一。
   (3) 計算貨幣的單位。一元的百分之一。
   (4) 計算時間的單位。六十分為一小時。
   ［例］他花了數分的時間完成這項實驗。
   (5) 計算角度的單位。一度的六十分之一。
   (6) 計算程度深淺的單位。
   ［例］逢人只說三分話、一分努力，一分收穫。

9. 數學上用來表示分數，或直接指分數。
   ［例］約分、二分之一、百分之一

分

ㄈㄣˋ

1. 一個人在社會中所擁有的名位、職責、權利的範圍。
   ［例］身分、名分、職分

2. 人情關係。
   ［例］情分、緣分

3. 構成事物的質素。
   ［例］糖分、養分

4. 整體中的局部。同「份」。
   ［例］早餐時，弟弟把我的分也一併吃掉了。

分

ㄈㄣ

動

1. 將整體變成若干部分，或使聯在一起的事物離開。與「合」相對。如：「分割」、「劃分」、「分離」。《論語．泰伯》：「三分天下有其二，以服事殷周之德。」三國魏．劉楨〈贈五官中郎將〉詩四首之二：「逝者如流水，哀此遂離分。」

2. 配與、給與。《左傳．莊公十年》：「衣食所安，弗敢專也，必以分人。」《史記．卷一○九．李將軍列傳》：「廣廉，得賞賜輒分其麾下。」

3. 分擔。如：「分憂解勞」。《史記．卷六五．孫子吳起列傳．吳起》：「與士卒分勞苦。」

4. 辨別。《論語．微子》：「四體不勤，五穀不分。」《呂氏春秋．慎行傳．察傳》：「是非之經，不可不分。」

形

1. 由總機構中分出來的。如：「分局」、「分隊」、「分校」、「分公司」。

2. 清楚的、明白的。如：「是非分明」。唐．杜甫〈新婚別〉詩：「妾身未分明，何以拜姑嫜？」

名

1. 區別、不一樣之處。《荀子．不苟》：「是君子、小人之分也。」

2. 成績或競賽勝負的記數。如：「滿分」、「零分」。

3. 時間的名稱。六十分為一小時。

4. 量詞：
   (1)計算重量的單位。一兩的百分之一。
   (2)計算地積的單位。一畝的十分之一。
   (3)計算貨幣的單位。一元的百分之一。
   (4)計算時間的單位。六十分為一小時。如：「他花了數分的時間完成這項實驗。」
   (5)計算角度的單位。一度的六十分之一。
   (6)計算程度深淺的單位。如：「一分努力，一分收穫。」「逢人只說三分話。」

5. 數學上用來表示分數，或直接指分數。如：「二分之一」、「百分之一」、「約分」。

分

ㄈㄣˋ

名

1. 個人在社會中所擁有的名位、職責與權利的範圍。如：「身分」、「本分」。《禮記．禮運》：「男有分，女有歸。」

2. 情誼、關係。如：「情分」、「緣分」。《文選．曹植．贈白馬王彪詩》：「恩愛苟不虧，在遠分日親。」元．秦𥳑夫《東堂老．楔子》：「老夫與居士，通家往來，三十餘年，情同膠漆，分若陳、雷。」

3. 成分。如：「糖分」、「養分」。

4. 整體中一個單位。同「份」。如：「部分」、「我的分」。

分

hun

1. 時間、面積、長度、重量等ê單位。

2. 百分之一。

3. 比例，比率。

4. 分開。

分

pun

1. 分配，配布。

2. 討，給與。

3. (漳)＝[hōo]。

分

四縣 bunˊ

海陸 bunˋ

大埔 bun+

饒平 bunˇ

詔安 bunˇ

南四縣 bunˊ

動/介

1. 將整體變成若干部分，或使聯在一起的事物離開。與「合」相對。例：分家。

2. 配與、給與。

   分分忒
   分光光

   。

3. 給。例：借分佢一本書。

4. 被。例：分人打。

分

四縣 funˊ

海陸 funˋ

大埔 fun+

饒平 funˇ

詔安 funˇ

南四縣 funˊ

動/名 量

1. 把整體分成若干部分，或使原本合在一起的事物分開。與「合」相對。例：分離。

2. 區分支配。例：分配。

3. 分別承擔一部分。例：分擔。

4. 辨別、區別。例：分辨。

5. 由總機構中分出來的。例：分公司。

6. 考試或競賽所得的成績。例：分數。

7. 數學上用來表示分數。例：十分之一。

8. 量詞。計算文件或工作的單位。

分

四縣 fun

海陸 fun+

大埔 funˋ

饒平 funˊ

詔安 fun

南四縣 fun

名

1. 一個人在社會群體中所擁有的名位、職責、權利的範圍。例：身分。

2. 人情關係。例：情分。

3. 構成事物的元素。例：養分。